If I sell one of my items can I fill that spot with another item?

If I sell one of my items can I fill that spot with another item?

Yes, you can replace the sold item with another item as many times as you wish.